Origen de mi nombre

Carlos es un nombre propio masculino en su variante en español. Es de procedencia germana y significa "hombre libre". El nombre traducido a las lenguas escandinavas Karl significa 'hombre'. Es el hipocorístico de varios nombres cuyo primer elemento era karl -como Karlman (Carlomán)-, proveniente del antiguo alto alemán cháral (hombre, marido, amante), que sobrevive en el alemán moderno kerl (individuo). Sin embargo, con el prefijo hus (house=casa) formaba "Huscarl" ("Hombre de la casa")

Español Carlos
Catalán Carles
Euskera Karol, Karla, Karlos
Gallego Carlos
Asturiano Carlos, Carllos
Afrikáans Charl
Alemán Karl, Carl
Árabe كيرولوس (Kirollos)
Bretón Charlez
Búlgaro Карл (Karl)
Checo Karel
Corso Carlu
Croata Karlo
Danés Karl, Carl
Escocés Teàrlach
Eslovaco Karol
Esloveno Karel